Isso acontece porque o som que voce esta ouvindo, esta em "estéreo", então o som dos instrumentos são divididos em dois canais diferentes, caso queira ouvir o som igual nos dois fones, voce tem que configurar seu drive de som passando de "estéreo" para "mono". abraço.
