Traduzir as suas conversas no Skype - Tradutor

 Precisa de traduzir as suas conversas no Skype? Não se preocupe, neste tutorial encontrará alguns aplicativos que permitem traduzir as conversas do Skype (enviadas / recebidas) para vários idiomas instantaneamente.

1. Clownfish 

O Clownfish é um pequeno aplicativo que permite traduzir as suas conversas do Skype automaticamente. 

O Clownfish suporta 57 idiomas, recorrendo para isso a serviços de tradução online como o Google tradutor, Bing Tradutor, etc.

De salientar, que o Clownfish consegue detetar os idiomas automaticamente, procedendo à respetiva tradução (das conversas enviadas / recebidas).

Faça o download do Clownfish (se o download não iniciar, clique aqui). Após instalar o aplicativo, será necessário autorizar a inclusão do Clownfish no Skype. 



Agora, basta selecionar o tradutor que pretende utilizar. Para isso, clique com o botão direito do rato no ícone do aplicativo (ao lado do relógio do Windows) e aponte para a opção Set Translator - selecione o tradutor que pretende usar.

Por fim, aceda às opções do tradutor que você selecionou, por exemplo, o Google Settings e defina o parâmetro From language com o idioma que você irá escrever e "To language" com o idioma que a outra pessoa deverá ler. 

 

Extra: A opção Set Speech do Clownfish permite ainda converter as suas mensagens de texto em áudio.

2. Skype Translate

Em alternativa, você poderá utilizar o programa Skype Translate. Este pequeno aplicativo permite traduzir as conversas do Skype em tempo real, de uma forma simples e eficiente.

Faça o download do Skype Translate (se o download não iniciar, clique aqui). 

O Skype Translate detecta automaticamente o idioma dos contactos, no entanto, você poderá alterar as definições de tradução manualmente, clicando no ícone do Skype Translate (ao lado do relógio do Windows) e selecionando a opção settings. 

 

Selecione o contacto que pretende alterar o idioma e no parâmetro your language defina o seu idioma de escrita, e em next, defina o idioma para o qual a conversa deve ser convertida.

»»Leia mais

Como criar Faturas no Excel - Tutorial

O Excel coloca à sua disposição vários modelos de facturas, que lhe permitem criar este tipo de documento em tempo record. Você poderá editar a factura consoante as suas necessidades, podendo calcular todos os valores com a ajuda do Excel.

Criar faturas no Excel

Para criar a sua factura personalizada, aceda ao menu Ficheiro (ou Arquivo) - Novo - Faturas. Selecione o tipo de factura que pretende criar (Propostas e Orçamentos ou Facturas de Vendas).

Os modelos disponibilizados têm um aspeto profissional e organizado. Você poderá baixar mais modelos acedendo à seguinte página: Templates Excel

Para transferir um modelo, clique no link "Download" contido em cada modelo e aceite os termos de utilização. Por fim, abra o arquivo baixado no Excel, e comece a editar a sua fatura.

Fazer contas no Excel

O Excel é uma excelente ferramenta de cálculo, bastando para isso configurar corretamente todas as suas fórmulas. Os modelos de faturas do Excel já vem equipados com algumas fórmulas, que podem não ser adequadas para o seu caso.

Salvar e proteger a fatura

Quando terminar de compor a sua fatura, você poderá salvar o seu documento com a edição protegida por senha (para que os valores não possam ser alterados, apenas visualizados).

Para isso, aceda ao menu Ficheiro - Informações - proteger Livro - Proteger Folha Atual - digite a senha para proteger o seu conteúdo.

Para remover a proteção, aceda novamente ao menu Informações - Permissões - Desproteger.

Guardar fatura em PDF

Se pretende guardar a sua fatura do Excel em PDF, aceda ao menu Ficheiro (ou arquivo) - Guardar como. No campo Guardar com o tipo, selecione PDF.

 

»»Leia mais

Como criar Faturas no Excel - Tutorial

O Excel coloca à sua disposição vários modelos de facturas, que lhe permitem criar este tipo de documento em tempo record. Você poderá editar a factura consoante as suas necessidades, podendo calcular todos os valores com a ajuda do Excel.

Criar faturas no Excel

Para criar a sua factura personalizada, aceda ao menu Ficheiro (ou Arquivo) - Novo - Faturas. Selecione o tipo de factura que pretende criar (Propostas e Orçamentos ou Facturas de Vendas).

Os modelos disponibilizados têm um aspeto profissional e organizado. Você poderá baixar mais modelos acedendo à seguinte página: Templates Excel

Para transferir um modelo, clique no link "Download" contido em cada modelo e aceite os termos de utilização. Por fim, abra o arquivo baixado no Excel, e comece a editar a sua fatura.

Fazer contas no Excel

O Excel é uma excelente ferramenta de cálculo, bastando para isso configurar corretamente todas as suas fórmulas. Os modelos de faturas do Excel já vem equipados com algumas fórmulas, que podem não ser adequadas para o seu caso.

Salvar e proteger a fatura

Quando terminar de compor a sua fatura, você poderá salvar o seu documento com a edição protegida por senha (para que os valores não possam ser alterados, apenas visualizados).

Para isso, aceda ao menu Ficheiro - Informações - proteger Livro - Proteger Folha Atual - digite a senha para proteger o seu conteúdo.

Para remover a proteção, aceda novamente ao menu Informações - Permissões - Desproteger.

Guardar fatura em PDF

Se pretende guardar a sua fatura do Excel em PDF, aceda ao menu Ficheiro (ou arquivo) - Guardar como. No campo Guardar com o tipo, selecione PDF.

 

»»Leia mais

Como criar Faturas no Excel - Tutorial

O Excel coloca à sua disposição vários modelos de facturas, que lhe permitem criar este tipo de documento em tempo record. Você poderá editar a factura consoante as suas necessidades, podendo calcular todos os valores com a ajuda do Excel.

Criar faturas no Excel

Para criar a sua factura personalizada, aceda ao menu Ficheiro (ou Arquivo) - Novo - Faturas. Selecione o tipo de factura que pretende criar (Propostas e Orçamentos ou Facturas de Vendas).

Os modelos disponibilizados têm um aspeto profissional e organizado. Você poderá baixar mais modelos acedendo à seguinte página: Templates Excel

Para transferir um modelo, clique no link "Download" contido em cada modelo e aceite os termos de utilização. Por fim, abra o arquivo baixado no Excel, e comece a editar a sua fatura.

Fazer contas no Excel

O Excel é uma excelente ferramenta de cálculo, bastando para isso configurar corretamente todas as suas fórmulas. Os modelos de faturas do Excel já vem equipados com algumas fórmulas, que podem não ser adequadas para o seu caso.

Salvar e proteger a fatura

Quando terminar de compor a sua fatura, você poderá salvar o seu documento com a edição protegida por senha (para que os valores não possam ser alterados, apenas visualizados).

Para isso, aceda ao menu Ficheiro - Informações - proteger Livro - Proteger Folha Atual - digite a senha para proteger o seu conteúdo.

Para remover a proteção, aceda novamente ao menu Informações - Permissões - Desproteger.

Guardar fatura em PDF

Se pretende guardar a sua fatura do Excel em PDF, aceda ao menu Ficheiro (ou arquivo) - Guardar como. No campo Guardar com o tipo, selecione PDF.

 

»»Leia mais

Como criar um Currículo - Dicas e Modelos

Num mercado de trabalho cada vez mais competitivo, pequenos pormenores podem fazer a diferença na hora de arranjar trabalho.

A começar pelo Curriculum vitae (vulgarmente conhecido por currículo). 

Um currículo é uma lista com toda a sua história profissional e escolar, representando o seu primeiro "contacto" com o empregador. Como tal é importante criar uma boa impressão.

Os empregadores não possuem muito tempo para ler todos os currículos, especialmente com a atual crise que aumentou consideravelmente o número de candidatos. Você deverá focar-se em alguns pontos-chave:


Dicas para criar um bom currículo

1. Cuidado com os erros ortográficos, utilize uma linguagem simples mas cuidada (corrija os erros ortográficos usando Flip Online);


2. Não crie um currículo muito extenso;


3. Descreva com clareza as suas ambições profissionais;


4. Indique toda a sua experiência profissional, indicando a data de entrada e data de saída de cada empresa que trabalhou e as funções que desempenhou;


5. Indique todas as suas habilitações literárias (sem esquecer cursos profissionais que tenha feito), e os idiomas que você domina;


6. Descreva os seus conhecimentos informáticos, indicando uma lista de programas que você domine;


7. Não utilize um tipo de letra (fonte) muito pequena ou difícil de entender;


8. Não coloque o salário pretendido, isso deve ser discutido apenas na entrevista;


9. Indique a sua idade (mesmo que tenha indicado a data de nascimento).

Criar um Currículo

Com as nossas dicas em mente, está na hora de criar o seu currículo. 

Para isso, você tem à sua disposição os modelos de currículo do Word, ou os modelos disponibilizados pelo site CVMaker

No Word:

Aceda ao Menu Ficheiro (ou Arquivo) - Novo - Clique no botão "Resumes e CVs" - selecione um modelo de currículo e comece a editar.

 

No CVMaker

Aceda ao CVMaker e no topo da página selecione o idioma "Português". Clique no botão "Criar um currículo" - Digite todas as informações solicitadas e quando terminar clique no botão "Baixar".

 

Conclusão:

Como é óbvio, não é possível garantir que você irá ser chamado a uma entrevista, no entanto, com um currículo profissional e atraente, as suas probabilidades serão muito maiores.

»»Leia mais

Como criar um Currículo - Dicas e Modelos

Num mercado de trabalho cada vez mais competitivo, pequenos pormenores podem fazer a diferença na hora de arranjar trabalho.

A começar pelo Curriculum vitae (vulgarmente conhecido por currículo). 

Um currículo é uma lista com toda a sua história profissional e escolar, representando o seu primeiro "contacto" com o empregador. Como tal é importante criar uma boa impressão.

Os empregadores não possuem muito tempo para ler todos os currículos, especialmente com a atual crise que aumentou consideravelmente o número de candidatos. Você deverá focar-se em alguns pontos-chave:


Dicas para criar um bom currículo

1. Cuidado com os erros ortográficos, utilize uma linguagem simples mas cuidada (corrija os erros ortográficos usando Flip Online);


2. Não crie um currículo muito extenso;


3. Descreva com clareza as suas ambições profissionais;


4. Indique toda a sua experiência profissional, indicando a data de entrada e data de saída de cada empresa que trabalhou e as funções que desempenhou;


5. Indique todas as suas habilitações literárias (sem esquecer cursos profissionais que tenha feito), e os idiomas que você domina;


6. Descreva os seus conhecimentos informáticos, indicando uma lista de programas que você domine;


7. Não utilize um tipo de letra (fonte) muito pequena ou difícil de entender;


8. Não coloque o salário pretendido, isso deve ser discutido apenas na entrevista;


9. Indique a sua idade (mesmo que tenha indicado a data de nascimento).

Criar um Currículo

Com as nossas dicas em mente, está na hora de criar o seu currículo. 

Para isso, você tem à sua disposição os modelos de currículo do Word, ou os modelos disponibilizados pelo site CVMaker

No Word:

Aceda ao Menu Ficheiro (ou Arquivo) - Novo - Clique no botão "Resumes e CVs" - selecione um modelo de currículo e comece a editar.

 

No CVMaker

Aceda ao CVMaker e no topo da página selecione o idioma "Português". Clique no botão "Criar um currículo" - Digite todas as informações solicitadas e quando terminar clique no botão "Baixar".

 

Conclusão:

Como é óbvio, não é possível garantir que você irá ser chamado a uma entrevista, no entanto, com um currículo profissional e atraente, as suas probabilidades serão muito maiores.

»»Leia mais

Como criar Formulários no Excel (Vba) - UserForm

Os formulários do Excel são uma excelente ferramenta para a introdução de dados numa planilha. 

Para construir um formulário iremos utilizar a linguagem Visual Basic for Applications (VBA).

O nosso formulário de exemplo é bastante "simplista", tornando o tempo de aprendizagem mais curto. Para o ajudar a compreender este tutorial, adicionamos uma vídeo aula no final do artigo. 

Formulários no Excel - Preparação

Antes de iniciar a criação do seu formulário em Excel, é necessário ativar o separador "Programador" (ou Desenvolvedor), e permitir a execução de Macros. Para isso, execute os seguintes procedimentos:

1. Ativar o separador Programador (ou Desenvolvedor)

Aceda ao Menu Ficheiro do Excel- Opções - clique no separador "Personalizar Friso" - e selecione a opção "Programador".

2. Executar Macros no Excel

Aceda ao Separador "Programador" e clique no botão "Segurança Macros". Selecione a opção "Ativar todas as Macros".


Criar um Formulário no Excel

Agora poderá dar início à criação do seu formulário em Excel. Em primeiro lugar, comece por definir os dados que pretende adicionar na sua planilha (por exemplo: Nome, Morada, etc.).

No nosso exemplo, usaremos apenas 3 campos, que serão distribuídos na horizontal (células A1, B1 e C1).

Construir Formulário em VBA (UserForm)

Clique no separador "Programador" e pressione o botão "Visual Basic" (teclas de atalho ALT+F11). Clique com o botão direito do rato na janela Project Explorer e selecione "Insert" - "UserForm".

 

Caso a janela Project Explorer não esteja ativa, pressione as teclas de atalho CTRL+R. 

Para construir o formulário, você deverá utilizar os elementos presentes na ToolBox. No nosso exemplo, iremos utilizar apenas 3 elementos:

Label: Texto Descritivo
TextBox: Usada para recolher dados introduzidos
CommandButton: Usado para gerar um evento (Fechar Janela, Introduzir os dados, etc.).

Para alterar o texto exibido nos CommandButton e Labels, altere o parâmetro "caption" da janela esquerda (Project Explorer). 

Adicionar Código VBA (Visual Basic for Applications)

Para gerar um evento será necessário adicionar o código VBA no elemento necessário, neste caso, nos "Command Button" do seu Formulário. 

Os nomes que atribuímos aos botões (Inserir - Sair) servem apenas como exemplo, você poderá adicionar o nome que achar mais conveniente.

Para adicionar o código VBA, clique duas vezes no botão que pretende editar para abrir a janela do Código.

Criar um botão de Sair:

Vamos começar pelo botão mais simples de criar, o botão "Sair" do seu formulário. Clique duas vezes no botão "Sair" e digite o seguinte código:

Private Sub CommandButton1_Click()
Unload Me
End Sub

Criar o botão "Inserir"

O botão "Inserir" irá gravar os dados do formulário, na sua planilha. Para adicionar o código, basta clicar duas vezes no botão Inserir e digitar o seguinte código:

Private Sub CommandButton1_Click()

Dim iRow As Long
Dim ws As Worksheet
Set ws = Worksheets("Folha1")

iRow = ws.Cells.Find(What:="*", SearchOrder:=xlRows, _
    SearchDirection:=xlPrevious, LookIn:=xlValues).Row + 1

'copia os dados para as celulas
ws.Cells(iRow, 1).Value = Me.TextBox1.Value
ws.Cells(iRow, 2).Value = Me.TextBox2.Value


'Limpa os campos TextBox para inserir novos dados
Me.TextBox1.Value = ""
Me.TextBox2.Value = ""
Me.TextBox1.SetFocus

End Sub

Clique no botão "Play" (tecla de atalho F5) para verificar o resultado final.

Criar o Botão "Guardar": 

Private Sub CommandButton1_Click()

ActiveWorkbook.Save

End Sub

Executar o formulário automaticamente

Por fim, é necessário adicionar um código "extra" para que o seu formulário seja executado sempre que executa a sua planilha. Para isso, volte ao menu "Programador" - Visual Basic.

Na janela esquerda (Project Explorer) clique no objeto "EsteLivro" (ou o nome que deu ao seu arquivo). Na janela de código digite o seguinte trecho:


 

Private Sub Workbook_Open()
    UserForm1.Show
End Sub

Guarde o seu formulário e verifique o resultado final. 

»»Leia mais